The Portland museum’s executive director says this is the first instance of such graffiti it’s experienced, but other locations in the city have been defaced by swastikas in recent years.