The mother is implied to have made it knowing they don’t like it.

Speaking of specific tags, one I often search is “Dolphin Shorts” (basically shorts with usually a single stripe down the side) and many images that feature them don’t have that tag. Probably because most people don’t know that is what they are called.

Could use a system similar to DeepBooru. Commonly used with the FOSS Stable Diffusion tool for suggesting tags for input images used in training. Basically auto tagging so SD knows what is in the images its being trained off of. Could likely implement something like that.