The deputy prime minister ruled out changing the law to decriminalise possession after a call by the London mayor Sadiq Khan